The Rime of the Ancient Mariner

O felici creature viventi! Nessuna lingua 

può esprimere la loro bellezza: 

e una sorgente d’amore scaturì dal mio cuore, 

e istintivamente li benedissi. 

Certo il mio buon Santo ebbe allora pietà di me, 

e io inconsciamente li benedissi.

 

Nel momento stesso potei pregare; 

e allora l’Albatro si staccò dal mio collo, 

e cadde, e affondò 

come piombo nel mare.

O happy living things! no tongue

Their beauty might declare:

A spring of love gushed from my heart,

And I blessed them unaware:

Sure my kind saint took pity on me,

And I blessed them unaware.

 

The self same moment I could pray;

And from my neck so free

The Albatross fell off, and sank

Like lead into the sea

(fine della parte IV - Samuel Taylor Coleridge)

Itaca - Konstantinos Kavafis

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
nè nell’irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l’anima non te li mette contro.
Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d’estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d’ogni sorta; più profumi inebrianti che puoi,
va in molte città egizie
impara una quantità di cose dai dotti.
Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull’isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos’altro ti aspetti?
E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare.

 

(noi e le Cliff of Moher - foto mia con telefono tuo, quindi nostra)

swishhhhhhhhhhhh

Che cosa strana. 
Ogni volta che sento questa canzone 
è come se ti materializzassi qui.
E fa ridere, perchè in segreto 
mi hai detto che non sai nuotare.

Nightswimming

Nightswimming deserves a quiet night

The photograph on the dashboard taken years ago,
turned around backwards so the windshield shows.
Every street light reveals a picture in reverse
Still it's so much clearer

I forgot my shirt at the water's edge
The moon is low tonight

Nightswimming deserves a quiet night
I'm not sure all these people understand
It's not like years ago
The fear of getting caught
The recklessness in water
They cannot see me naked
These things they go away
Replaced by every day

Nightswimming,
remembering that night
September's coming soon
I'm pining for the moon
And what if there were two
Side by side in orbit around the fairest sun?
The bright tide forever drawn
Could not describe nightswimming

You, I thought I knew you
You, I cannot judge
You, I thought you knew me
This one laughing quietly
Underneath my breath
Nightswimming

The photograph reflects
Every street light a reminder
Nightswimming
Deserves a quiet night
Deserves a quiet night

Come quando si va in gita...

...che parti e sei un pò nervoso.
E poi inizi a chiacchierare con qualche compagno di classe con cui avevi sempre parlato poco e scopri che è simpatico, anzi che è uno dei migliori!

Ecco, sono stata al matrimonio di Marilena... Mari s'è sposata......
Incredibile......

E sono andata lì con una compagnia improbabile. Alcuni si conoscevano, altri meno, altri per nulla. Sparpagliati in due case, con un solo mazzo di chiavi per appartamento, pensavo sarebbe successo il putiferio, e invece meraviglia!

Come quando vai in gita appunto. Che scopri lo spirito di gruppo e capisci che ti piace da morire!
E non piace solo a te, attenzione, piace proprio a tutti quelli con cui stai, e la sintonia esplode!
Chebbellezza! ^^

E in tutto questo la mia amica Marilena si è sposata con il grande amore di una vita, Silvio, con il quale sta insieme da 10 anni!!

E siamo andati tutti insieme a sentire la serenata di Silvio, e poi alla messa la mattina dopo, con un prete super figo (anche se non ci siam fatti il segno della croce, anche lì all'unanimità). Poi al pranzo riservato e in fine alla festa nella masseria, con gruppo ska e musica anni 60! Un matrimonio bellissimo, divertentissimo!

(A parte il dito del fotografo cane........)

E poi il giorno dopo per festeggiare.......tuttialmareeeeeeeee!!!!!!

Prima nella grotta della paura dove mi son sentita un'arrampicatrice speleologa.

E poi finalmente alla spiaggetta di sassi di Polignano!

Ci voleva proprio sta vacanza!